Positioning patients during surgical procedures